1
00:00:00,716 --> 00:01:24,715
Esta tradução é fornecida pelo seu site
www.cinemana-box.com

2
00:01:23,716 --> 00:01:24,683
não me lembro de nada

3
00:01:27,153 --> 00:01:28,821
Eu tomo muitas drogas

4
00:01:29,456 --> 00:01:30,556
Ok

5
00:01:32,692 --> 00:01:33,992
Obrigado

6
00:01:34,994 --> 00:01:35,561
Como você está?

7
00:01:35,862 --> 00:01:38,336
Eu cresci na noite passada

8
00:01:40,166 --> 00:01:41,467
Você já sonhou com alguma coisa?

9
00:01:42,411 --> 00:01:44,464
Às vezes não me lembro dos meus sonhos

10
00:01:47,040 --> 00:01:48,140
Acalme-se

11
00:01:49,742 --> 00:01:53,212
Seus sonhos vêm do que você lembra

12
00:01:54,247 --> 00:01:58,320
Você sabia disso?

13
00:02:15,101 --> 00:02:16,034
Obrigado

14
00:02:16,169 --> 00:02:16,869
Para ver

15
00:02:17,036 --> 00:02:20,606
O teste foi verificado
3 2 1

16
00:02:21,040 --> 00:02:24,009
(Estamos agora no Smith Gorth Hospital

17
00:02:24,511 --> 00:02:26,712
Centro de recertificação psiquiátrica

18
00:02:26,913 --> 00:02:31,583
O último paciente tem feito isso
Os últimos 4 anos FID cativante

19
00:02:33,152 --> 00:02:35,654
Ele não disse uma palavra

20
00:02:35,889 --> 00:02:36,822
Este monstro

21
00:02:38,491 --> 00:02:43,996


22
00:02:44,197 --> 00:02:50,002


23
00:02:50,203 --> 00:02:55,974


24
00:02:56,209 --> 00:03:01,980


25
00:03:02,215 --> 00:03:07,920


26
00:03:13,593 --> 00:03:15,294
Boa noite-
Boa noite-

27
00:03:15,495 --> 00:03:16,628
(Eu sou o médico) Sarten

28
00:03:16,796 --> 00:03:18,263
É um prazer conhecer você

29
00:03:18,631 --> 00:03:20,331
Muito obrigado por nos encontrar hoje

30
00:03:20,900 --> 00:03:24,536
Esperávamos falar com ele
Antes de ser transferido para outra instalação

31
00:03:24,771 --> 00:03:26,772
Como você os entende?

32
00:03:26,940 --> 00:03:28,607
O estado dele é muito ruim

33
00:03:28,708 --> 00:03:31,610
Ele esteve em cativeiro por anos
De acordo com nosso estudo

34
00:03:31,811 --> 00:03:35,180
Acho que o caso de Karen não é mais interessante

35
00:03:35,748 --> 00:03:36,949
Bem, é por isso que estamos aqui

36
00:03:37,617 --> 00:03:39,785
Michael era toda minha preocupação

37
00:03:40,153 --> 00:03:42,103
Eu verifiquei todos os arquivos sobre os quais ele escreveu

38
00:03:43,022 --> 00:03:45,282
Eu nomeei outro médico antes que ele morra

39
00:03:45,692 --> 00:03:49,728
(E então fez outros médicos assumirem o caso de Michael
Sob minha supervisão

40
00:03:50,330 --> 00:03:51,663
Está progredindo?

41
00:03:51,864 --> 00:03:55,601
Fui apresentado a 55 psiquiatras

42
00:03:55,802 --> 00:03:58,170
Todo mundo tem uma opinião diferente

43
00:03:58,371 --> 00:04:01,039
Dr. "Los" o único que o viu em estado brutal

44
00:04:01,608 --> 00:04:04,042
Ele disse que não passa de cansaço

45
00:04:04,177 --> 00:04:07,779
Nosso paciente recebe ar puro
Nascer do sol e uma vista maravilhosa

46
00:04:08,114 --> 00:04:11,016
Bom tratamento e dieta

47
00:04:11,417 --> 00:04:16,455
O médico achou que ele havia sido transferido para a unidade
Menos procurado

48
00:04:20,226 --> 00:04:21,893
Ele não pode falar

49
00:04:22,095 --> 00:04:23,962
Ele escolhe não falar

50
00:04:24,163 --> 00:04:26,665
Eu quero ficar quase ao lado dele
por favor

51
00:04:26,866 --> 00:04:30,202
Tenho a sensação de que ele está consciente

52
00:04:30,403 --> 00:04:33,472
Ele está muito consciente

53
00:04:33,673 --> 00:04:35,440
Ele observou aqueles que chegaram

54
00:04:35,675 --> 00:04:39,044
Talvez você devesse amarrar a barra dos seus sapatos

55
00:04:39,912 --> 00:04:42,814
Sr. Tamouni está aqui
O homem com o sol

56
00:04:43,149 --> 00:04:45,117
Ele tem obsessão por certas coisas

57
00:04:45,318 --> 00:04:46,885
Não subestime ninguém

58
00:04:50,456 --> 00:04:52,629
Vamos até o fim da linha

59
00:04:54,494 --> 00:04:55,060
Não mais

60
00:04:56,029 --> 00:04:58,992
Não pule a fila em hipótese alguma

61
00:05:01,634 --> 00:05:02,400
"Miguel"

62
00:05:07,040 --> 00:05:09,474
Tenho duas pessoas que gostariam de conhecer você

63
00:05:12,211 --> 00:05:13,612
Olá, Miguel

64
00:05:15,615 --> 00:05:17,549
Meu nome é Aaron Curry

65
00:05:18,918 --> 00:05:20,852
Você acompanha sua história há anos

66
00:05:21,054 --> 00:05:22,988
Eu ainda estou procurando por você

67
00:05:24,424 --> 00:05:25,791
Eu quero saber mais

68
00:05:27,627 --> 00:05:28,794
Por volta daquela noite

69
00:05:30,363 --> 00:05:31,963
Há outros envolvidos?

70
00:05:35,635 --> 00:05:37,269
Você já pensou no pedido de "Michael"?

71
00:05:38,871 --> 00:05:42,541
Seu pecado é o destino deles

72
00:05:57,590 --> 00:06:00,525
Corri algo do escritório do meu amigo
(O advogado, Michael)

73
00:06:21,647 --> 00:06:24,015
Você sente isso
Não é (Miguel)?

74
00:06:29,789 --> 00:06:31,456
Toque na máscara

75
00:06:32,391 --> 00:06:35,594
"Vigo"

76
00:06:41,701 --> 00:06:43,068
(Diga alguma coisa, (Michael

77
00:06:57,350 --> 00:06:59,050
Você sente isso, não é?

78
00:07:01,220 --> 00:07:02,287
Altv, Michael

79
00:07:04,590 --> 00:07:05,857
Faz parte de você

80
00:07:08,961 --> 00:07:09,895
diga alguma coisa

81
00:07:10,897 --> 00:07:12,297
(Diga alguma coisa, (Michael

82
00:07:26,512 --> 00:07:27,913
diga alguma coisa

83
00:07:27,937 --> 00:08:30,220
Mais filmes
www.cinemana-box.com

84
00:09:08,581 --> 00:09:08,088
"Haddonfield, Illinois"

85
00:09:10,783 --> 00:09:12,851
Ok

86
00:09:13,185 --> 00:09:14,853
(Eu tenho cenas, (Monstro

87
00:09:15,121 --> 00:09:18,657
No caso do cativeiro
Eu não consegui provocar tal resposta

88
00:09:19,258 --> 00:09:22,761
Agora nós o localizamos

89
00:09:22,962 --> 00:09:27,399
Você poderia ser a razão
Esse “monstro” não criou outro

90
00:09:27,566 --> 00:09:30,420
Embora seja forte e afiado

91
00:09:33,913 --> 00:09:35,897
Essa mistura de flacidez e ignorância da mente

92
00:09:36,108 --> 00:09:38,567
Ambos estão isolados

93
00:09:38,911 --> 00:09:42,447
Oprimido por seu medo e ódio

94
00:09:42,648 --> 00:09:47,152
Esta poderia ser sua única esperança
Na reabilitação?

95
00:09:47,920 --> 00:09:49,287
É confronto

96
00:09:49,488 --> 00:09:53,091
"Foi-me negado acesso ao contêiner especial"
Nenhuma violação de propriedade

97
00:09:53,192 --> 00:09:54,793
Você pode precisar disso

98
00:10:02,401 --> 00:10:04,391
Jornalistas não pagam dinheiro
Para entrevistas

99
00:10:04,804 --> 00:10:05,704
Não?

100
00:10:06,572 --> 00:10:08,106
Há uma câmera

101
00:10:17,183 --> 00:10:21,319
(Olá, estamos procurando (Lori Stroud

102
00:10:26,492 --> 00:10:29,060
..nós

103
00:10:30,029 --> 00:10:33,498
Transmitimos ao vivo-
Somos dois jornalistas investigativos -

104
00:10:35,468 --> 00:10:38,203
Se você tiver tempo
Viajamos uma grande distância

105
00:10:40,639 --> 00:10:43,411
O que você acha de três mil dólares?

106
00:11:34,960 --> 00:11:35,994
Olá

107
00:11:39,403 --> 00:11:40,447
Podemos fazer login?

108
00:11:41,283 --> 00:11:42,046
Sentamos e conversamos

109
00:11:54,313 --> 00:11:54,946
se?

110
00:11:55,414 --> 00:12:01,085
Eu e Aaron ganhamos muitos prêmios
Na experiência de radiodifusão pública

111
00:12:01,420 --> 00:12:04,556
Nosso último projeto em destaque
Ali está em um caso há 20 anos

112
00:12:05,424 --> 00:12:09,427
Gostaríamos de reexaminar os acontecimentos
Sem prejuízo de ninguém

113
00:12:10,262 --> 00:12:13,331
Tenho certeza que há muito o que aprender
Do horror que você experimentou

114
00:12:14,133 --> 00:12:16,201
Não há nada para aprender

115
00:12:16,235 --> 00:12:18,803
Não há novas instigações

116
00:12:19,171 --> 00:12:20,939
Ou descobertas

117
00:12:23,075 --> 00:12:24,342
Se for real?

118
00:12:24,910 --> 00:12:25,543
De?

119
00:12:26,245 --> 00:12:28,413
"Baba"

120
00:12:28,781 --> 00:12:31,416
Eu citei uma frase-
Você não acredita no monstro -

121
00:12:32,384 --> 00:12:34,886
Eu acredito na minha vocação

122
00:12:35,087 --> 00:12:36,754
.. na presença de um serial killer, mas

123
00:12:37,790 --> 00:12:38,957
..bebê

124
00:12:42,294 --> 00:12:43,695
Bem, você deveria

125
00:12:45,464 --> 00:12:46,798
Ok

126
00:12:47,633 --> 00:12:51,436
Michael Miles (alguém que matou sua irmã)
No sexto da Umrah

127
00:12:52,171 --> 00:12:54,038
Você veio

128
00:12:55,474 --> 00:12:59,177
Eu me pergunto por que ele pensa

129
00:12:59,378 --> 00:13:01,746
É por isso que sua história é tão importante

130
00:13:02,615 --> 00:13:04,249
minha história!?

131
00:13:05,918 --> 00:13:07,352
Duas esposas falharam

132
00:13:07,887 --> 00:13:11,089
Um casamento feliz com sua filha e neta

133
00:13:11,524 --> 00:13:14,692
Michael Miles matou cinco pessoas

134
00:13:16,996 --> 00:13:19,464
Alguém deveria entender

135
00:13:20,199 --> 00:13:21,833
Foi lançado duas vezes

136
00:13:22,101 --> 00:13:24,335
Eu sou uma pessoa negligenciada

137
00:13:27,973 --> 00:13:30,308
Quando iremos nos mudar?
Amanhã-

138
00:13:30,509 --> 00:13:31,376
Sete horas

139
00:13:31,577 --> 00:13:33,869
Ele me levou muito em seus últimos dias

140
00:13:34,079 --> 00:13:35,213
Isto é importante

141
00:13:38,391 --> 00:13:42,053
Vamos conversar quando o estado chegar
Para tirar sua filha de você

142
00:13:42,254 --> 00:13:45,590
Ela tinha 11 anos
Eles disseram que você não será ou é adequado

143
00:13:46,735 --> 00:13:48,459
Quanto tempo durava o seu berçário?

144
00:13:52,331 --> 00:13:56,000
eu não tinha creche
E você sabe disso

145
00:13:58,904 --> 00:14:01,072
Lori (nós falamos)

146
00:14:01,273 --> 00:14:02,774
(Nós nos conhecemos (Michael

147
00:14:04,076 --> 00:14:05,643
Eu mostrei a ele a máscara

148
00:14:06,578 --> 00:14:07,512
nada

149
00:14:07,947 --> 00:14:09,080
Não há água
nada

150
00:14:10,683 --> 00:14:12,250
Você pode falar com ele

151
00:14:12,451 --> 00:14:16,354
Eu acho que ele pode falar com você

152
00:14:18,023 --> 00:14:20,358
Então por que você não se senta com ele?

153
00:14:20,559 --> 00:14:25,063
E você diz todas as coisas
O que você deveria ter dito

154
00:14:26,498 --> 00:14:28,345
venha conosco

155
00:14:28,901 --> 00:14:30,601
Deixe-nos ajudá-lo a verificar você mesmo

156
00:14:32,271 --> 00:14:33,671
eu te imploro

157
00:14:41,240 --> 00:14:42,246
o tempo acabou

158
00:14:44,383 --> 00:14:46,551
Eu aceito dinheiro

159
00:14:50,289 --> 00:14:51,990
levante-se

160
00:14:53,158 --> 00:14:55,259
Você quer ver sua necessidade embaixo da minha banheira?

161
00:14:55,461 --> 00:14:59,097
Eu vou matar você e toda sua família

162
00:15:00,866 --> 00:15:03,134
Eu mudei o Marshmallow
Para manteiga de amendoim

163
00:15:03,235 --> 00:15:05,269
Oh inferno, esse desprezível fez isso

164
00:15:05,704 --> 00:15:06,671
eu vou matá-lo

165
00:15:07,439 --> 00:15:07,972
bom dia

166
00:15:08,240 --> 00:15:10,641
Mudei minha última programação
Então eu posso ir

167
00:15:10,943 --> 00:15:12,977
Eu não tive que fazer isso
Não é importante

168
00:15:13,178 --> 00:15:16,247
Virá para a comunidade artística nacional
Isto é importante

169
00:15:16,448 --> 00:15:22,388
Eu estava fazendo casas de pássaros
Painéis de madeira teca

170
00:15:22,721 --> 00:15:24,689
Nós somos a família Camelon
Incrível

171
00:15:24,690 --> 00:15:27,959
O mais importante na família é a reputação -
Certo-

172
00:15:27,993 --> 00:15:30,862
Isso é real -
"Opinião"-

173
00:15:30,996 --> 00:15:31,562
"Opinião"

174
00:15:32,097 --> 00:15:33,931
..já faz muito tempo-
"Opinião"-

175
00:15:34,099 --> 00:15:34,565
..Isso foi

176
00:15:35,567 --> 00:15:36,665
Droga

177
00:15:38,137 --> 00:15:39,971
Eu tenho manteiga de amendoim orgânica

178
00:15:40,739 --> 00:15:42,040
Isso é nojento, pai

179
00:15:42,241 --> 00:15:43,808
Karen (boa pessoa)

180
00:15:44,109 --> 00:15:46,778
não é assim
Stran isso quando você encontrá-lo esta noite

181
00:15:46,945 --> 00:15:48,046
Eles são todos legais

182
00:15:48,247 --> 00:15:52,250
Então eles fazem as mulheres suportarem
E dirigir o carro deles

183
00:15:52,751 --> 00:15:57,221
Limpando os braços, limpando crianças e assim por diante
E sair com eles

184
00:15:57,623 --> 00:15:58,990
E ouça-
Meu pai?-

185
00:15:59,191 --> 00:15:59,690
O que?

186
00:15:59,858 --> 00:16:00,725
Você pode parar, por favor?

187
00:16:00,926 --> 00:16:02,760
Você deve limpar a manteiga de feijão preto
Das minhas mãos

188
00:16:10,602 --> 00:16:12,437
Você era minha avó?
Como eu disse?

189
00:16:14,940 --> 00:16:17,642
Eles virão esta noite
... eu disse isso

190
00:16:17,876 --> 00:16:19,844
Eu disse que você ligaria para ela-
Certo-

191
00:16:20,045 --> 00:16:22,447
Eu fiz isso-
Ah, é mesmo?-

192
00:16:23,649 --> 00:16:24,582
Falei com ela ontem

193
00:16:24,783 --> 00:16:27,218
eu não poderei vir
Me desculpe

194
00:16:27,386 --> 00:16:28,386
Ah, é mesmo?

195
00:16:28,587 --> 00:16:29,654
Sim

196
00:16:29,855 --> 00:16:32,523
Talvez ela esteja cansada

197
00:16:32,724 --> 00:16:35,026
Precisa de tratamento psicológico

198
00:16:35,227 --> 00:16:36,692
Não leve para o lado pessoal

199
00:16:37,096 --> 00:16:39,263
É Vicky, eu tenho que ir

200
00:16:41,333 --> 00:16:42,834
eu te amo

201
00:16:43,268 --> 00:16:44,602
Bom dia

202
00:16:44,803 --> 00:16:46,671
Adeus, pai
eu te amo

203
00:16:46,872 --> 00:16:47,672
Ok

204
00:16:47,840 --> 00:16:49,574
Minha mãe ainda é falsa

205
00:16:49,775 --> 00:16:50,908
o que aconteceu?

206
00:16:51,110 --> 00:16:53,845
Ela vai ligar para minha avó hoje à noite
Não

207
00:16:53,979 --> 00:16:55,413
Não há contato entre eles

208
00:16:55,581 --> 00:16:56,347
como você sabe?

209
00:16:56,348 --> 00:16:58,049
Porque eu mesmo liguei para ela

210
00:16:59,184 --> 00:16:59,784
Besteira-
Sim-

211
00:17:00,619 --> 00:17:02,553
Que discursos?
por que você disse isso?

212
00:17:02,754 --> 00:17:05,823
eu não sei
Ela quer me manter longe dela

213
00:17:06,125 --> 00:17:08,326
Ela queria isso

214
00:17:10,662 --> 00:17:13,197
Como você quer comemorar?

215
00:17:13,365 --> 00:17:16,601
Vou colocar uma árvore de aniversário em vez desta

216
00:17:16,935 --> 00:17:18,636
Saindo para comemorar o "Halloween"

217
00:17:19,071 --> 00:17:20,805
Você já falou com seu avô sobre isso?

218
00:17:21,306 --> 00:17:24,942
Sim, muito acidentado

219
00:17:25,210 --> 00:17:27,378
Ela vem tentando ultrapassar desde seu tempo

220
00:17:27,713 --> 00:17:32,550
Existe alguém que mata todas essas pessoas?

221
00:17:32,651 --> 00:17:36,020
Esta foi a aposta de algumas pessoas
Eles provavelmente vão me pegar

222
00:17:36,155 --> 00:17:40,458
É assustador matar seus amigos
Por uma pessoa aleatória mentalmente perturbada

223
00:17:40,592 --> 00:17:45,163
Considerando que há coisas piores acontecendo

224
00:17:45,330 --> 00:17:50,234
Matar duas pessoas em uma noite
Uma pessoa não é grande coisa

225
00:17:50,435 --> 00:17:52,637
Ela quase matou a avó

226
00:17:52,938 --> 00:17:54,639
E fugiu

227
00:17:54,907 --> 00:17:57,942
Eles então o prenderam

228
00:17:58,143 --> 00:18:00,411
Eu digo isso de acordo
Padrões do presente

229
00:18:00,712 --> 00:18:01,779
(Surdo, David)

230
00:18:02,047 --> 00:18:02,847
Cale a boca

231
00:18:03,882 --> 00:18:05,650
(Desculpe, "surdo" (David "

232
00:18:05,851 --> 00:18:08,219
É maravilhoso
Se você explodiu um desses?

233
00:18:09,321 --> 00:18:10,221
Sim, ok

234
00:18:14,012 --> 00:18:15,196
Tolo, olho

235
00:18:17,596 --> 00:18:19,063
Vá, vá

236
00:18:19,231 --> 00:18:19,497
Feliz Natal feliz

237
00:18:21,932 --> 00:18:22,667
Droga

238
00:18:25,137 --> 00:18:27,572
Como foi?
foi muito bom-

239
00:18:27,773 --> 00:18:30,381
Você é o dono das roupas que vai usar?
Amanhã é ontem?

240
00:18:30,709 --> 00:18:32,910
Você deve ter um

241
00:18:33,199 --> 00:18:35,271
Eu farei isso hoje à noite

242
00:18:35,614 --> 00:18:37,081
Esta noite?

243
00:18:37,249 --> 00:18:40,451
Tanto que você foi contaminado
Quando eu disse que seus pais são antiquados

244
00:18:42,221 --> 00:18:43,554
Seja legal, ok?

245
00:18:43,722 --> 00:18:44,838
Não seja bobo

246
00:18:44,990 --> 00:18:46,691
Estou animado esta noite -
eu sei-

247
00:18:46,858 --> 00:18:49,093
Estou animado esta noite, ok?

248
00:18:52,798 --> 00:18:54,398
Você é nojento

249
00:18:54,533 --> 00:18:56,901
Vocês dois estão aterrorizados, com medo e nojentos
Eu quero aceitá-los

250
00:19:01,340 --> 00:19:03,847
Tem batom na minha testa agora

251
00:19:04,142 --> 00:19:06,711
Eu sei, bem-vindo e abundância

252
00:19:06,878 --> 00:19:08,579
Esta é uma pequena parte de mim

253
00:19:08,747 --> 00:19:09,747
Pelo resto do dia

254
00:19:10,682 --> 00:19:12,583
Já fez roupas para amanhã?

255
00:19:16,021 --> 00:19:16,787
O que?

256
00:19:17,356 --> 00:19:19,067
você está falando sério?

257
00:19:19,291 --> 00:19:21,892
Eu disse que dançaríamos no Fun Day
Um com o outro

258
00:19:22,060 --> 00:19:23,857
E agora você me deixa

259
00:19:24,396 --> 00:19:27,064
Você não pode andar pela cidade
E os corações estão partidos

260
00:19:27,332 --> 00:19:28,899
Ok?-
Ok-

261
00:19:29,034 --> 00:19:30,434
Até mais

262
00:19:32,037 --> 00:19:34,005
Agora, abra os livros

263
00:19:34,339 --> 00:19:36,374
Traduzindo "frankles" instant

264
00:19:37,709 --> 00:19:41,379
"Ele disse que o destino mudou"

265
00:19:43,348 --> 00:19:49,336
Eu não entendo que existe uma pessoa
Ele não tem mais nada neste mundo

266
00:20:02,534 --> 00:20:03,901
Eu não posso aceitar isso

267
00:20:04,269 --> 00:20:07,238
Você fez tudo que seu coração deseja

268
00:20:08,940 --> 00:20:10,675
Vamos ver se a faculdade é melhor

269
00:20:11,076 --> 00:20:14,612
Vá para algum lugar
Vá para o México

270
00:20:14,846 --> 00:20:16,213
Você pode imaginar isso?

271
00:20:16,248 --> 00:20:16,914
Sim

272
00:20:20,952 --> 00:20:23,821
Olha, não se preocupe com sua mãe

273
00:20:25,590 --> 00:20:27,024
Você ficará alarmado

274
00:20:27,626 --> 00:20:29,285
Mas isso vai além

275
00:20:30,996 --> 00:20:32,163
Por que você não pode?

276
00:20:37,069 --> 00:20:38,069
"Baba"

277
00:20:39,071 --> 00:20:42,707
Todo esse esconderijo e liberdade condicional
Não foi normal

278
00:20:43,508 --> 00:20:45,409
Eu sei que sua família era sua prioridade

279
00:20:45,577 --> 00:20:48,479
Isto custou à sua família -
Foi assim que sua mãe a ensinou -

280
00:20:50,094 --> 00:20:51,248
Isso significa que ela me odeia

281
00:20:54,052 --> 00:20:58,656
Mas está pronto para o conflito deste mundo

282
00:21:00,192 --> 00:21:01,425
Eu posso viver com isso

283
00:21:04,730 --> 00:21:06,330
(Diga e reivindique) para Michael

284
00:21:06,498 --> 00:21:08,032
E ir além disso

285
00:21:10,168 --> 00:21:11,402
Adeus

286
00:21:43,835 --> 00:21:45,536
(Médico) Sarten

287
00:21:45,704 --> 00:21:48,713
Por vinte segundos
Em 1979

288
00:21:48,774 --> 00:21:51,772
Ele espera que Michael Miles faça uma declaração

289
00:21:53,411 --> 00:21:56,147
Minha proposta é eliminá-lo

290
00:21:56,615 --> 00:21:59,784
Não isolamento

291
00:22:01,186 --> 00:22:06,123
Não há nada para aprender
De manter vivo

292
00:22:18,203 --> 00:22:26,542
Minha sugestão aqui é que ele não tenha mais emprego

293
00:22:27,445 --> 00:22:30,270
Deve morrer

294
00:22:53,905 --> 00:22:55,739
(Adeus) Miguel

295
00:22:55,941 --> 00:22:57,954
Eu estarei ao seu lado

296
00:23:08,286 --> 00:23:11,822
Michael (é meu paciente)
Para que ele fique doente com outra pessoa

297
00:23:12,457 --> 00:23:14,758
Eu vi isso de todo jeito

298
00:23:43,054 --> 00:23:46,523
por que não? Você pode descobrir coisas muito interessantes

299
00:23:46,658 --> 00:23:50,103
eu não sei
A parte do meu pai é de 7 por cento

300
00:23:50,795 --> 00:23:53,797
acho que vou acompanhar

301
00:23:53,965 --> 00:23:56,500
Meu pai-
Me desculpe-

302
00:23:56,668 --> 00:24:00,004
É um grande compromisso

303
00:24:00,138 --> 00:24:02,740
Eu não estava preocupado comigo mesmo
Se eu fosse pai

304
00:24:02,874 --> 00:24:04,808
... eu disse isso

305
00:24:08,780 --> 00:24:11,615
Se você tem ótimos planos
Amanhã para a escola?

306
00:24:11,816 --> 00:24:13,984
Você tem roupas de dança?

307
00:24:14,185 --> 00:24:16,954
Sim-
Para onde você está indo?

308
00:24:17,155 --> 00:24:19,744
não sei se vou ficar

309
00:24:20,025 --> 00:24:21,725
Por favor, continue-
Por sua direita-

310
00:24:22,260 --> 00:24:24,995
(Nós iremos) cachorro construtor

311
00:24:25,196 --> 00:24:26,096
Esta é uma ótima ideia

312
00:24:26,264 --> 00:24:26,897
... exceto

313
00:24:27,065 --> 00:24:28,933
Construtor de cães (se)

314
00:24:31,169 --> 00:24:31,468
Construtor de cães (no oeste)

315
00:24:32,037 --> 00:24:33,270
Isso é clássico

316
00:24:33,438 --> 00:24:34,872
Isso é muito agradável

317
00:24:35,040 --> 00:24:37,124
Você sabe como a história terminou?

318
00:24:38,209 --> 00:24:40,077
Uma bala foi disparada

319
00:24:40,245 --> 00:24:43,614
Você não pode matar um homem assim

320
00:24:43,715 --> 00:24:44,648
Eu gostaria que fôssemos mortos

321
00:24:45,919 --> 00:24:47,252
Você falou com minha avó?

322
00:24:51,189 --> 00:24:53,357
Ela virá

323
00:24:53,825 --> 00:24:55,859
Ela veio ao meu escritório e falou gentilmente

324
00:24:55,994 --> 00:24:56,994
Você realmente falou?

325
00:24:57,429 --> 00:24:59,029
Em primeiro lugar-
Foi legal -

326
00:24:59,230 --> 00:25:00,364
Você sabia onde ela está?

327
00:25:00,565 --> 00:25:02,499
Sinto muito

328
00:25:03,535 --> 00:25:05,102
Ótimo momento, mãe -
Olá-

329
00:25:05,437 --> 00:25:07,671
Desculpe pelo atraso -
Olá minha avó-

330
00:25:08,039 --> 00:25:11,342
Olá, sou a vovó

331
00:25:11,543 --> 00:25:12,810
Prazer em conhecê-lo

332
00:25:12,978 --> 00:25:13,811
(Eu sou Davi

333
00:25:13,979 --> 00:25:16,208
Celebramos nossa filha-
eu sei-

334
00:25:16,448 --> 00:25:17,848
Como foi?

335
00:25:18,516 --> 00:25:21,719
Sim, isso parece legal para você também

336
00:25:22,187 --> 00:25:23,887
Por que você não se senta, vovó?
Não, estou bem-

337
00:25:24,055 --> 00:25:24,922
Sim, eu sentei

338
00:25:25,090 --> 00:25:27,825
Você está bem?-
Sim-

339
00:25:28,026 --> 00:25:30,728
Mãe, Tant você parou de beber

340
00:25:32,263 --> 00:25:33,163
Mãe, o que você está fazendo?

341
00:25:33,331 --> 00:25:34,298
O que é isso?

342
00:25:34,499 --> 00:25:38,168
Você sabe, é por isso que não nos comunicamos -
Mãe-

343
00:25:38,203 --> 00:25:40,804
Desculpe

344
00:25:41,006 --> 00:25:42,573
eu vou sentar

345
00:25:42,774 --> 00:25:48,212
Por que não começar sabendo o porquê, ok?

346
00:25:50,389 --> 00:25:55,085
Desculpe -
Ok-

347
00:25:58,990 --> 00:26:01,358
eu o vi

348
00:26:02,160 --> 00:26:03,894
eu o vi

349
00:26:04,596 --> 00:26:05,709
"Entidade"

350
00:26:06,998 --> 00:26:09,400
Ele queria me matar -
não é assim-

351
00:26:09,667 --> 00:26:11,368
eu não sabia disso

352
00:26:12,137 --> 00:26:13,103
"Lauri" -
Ok-

353
00:26:13,304 --> 00:26:15,672
Talvez isso seja demais para você

354
00:26:15,874 --> 00:26:17,408
Por que não dar um passeio
Ok

355
00:26:17,609 --> 00:26:20,277
Eu disse que você estava tentando
Deixe o passado para trás

356
00:26:20,478 --> 00:26:23,614
Bem, você faria isso?
Eu disse que é isso que você quer fazer

357
00:26:23,748 --> 00:26:25,749
Eu não posso -
Mãe, olhe para mim -

358
00:26:25,884 --> 00:26:27,951
olhe para mim

359
00:26:32,223 --> 00:26:32,956
..nós

360
00:26:34,092 --> 00:26:36,460
Eu disse que isso é muito ruim

361
00:27:11,896 --> 00:27:13,764
Estou feliz que você veio ver isso

362
00:27:16,287 --> 00:27:18,376
Eu nunca te contei como passei minha infância

363
00:27:19,244 --> 00:27:22,536
"Eu vou te matar"

364
00:27:22,874 --> 00:27:25,142
Eu usei a arma quando tinha oito anos

365
00:27:25,343 --> 00:27:27,311
E eu sabia como lutar

366
00:27:29,047 --> 00:27:31,849
Eu estava fazendo ferraria no porão

367
00:27:34,586 --> 00:27:38,422
O serviço social veio e me levou embora

368
00:27:41,893 --> 00:27:46,630
Passei minha vida inteira
Eu tento superar o medo

369
00:27:46,764 --> 00:27:49,199
Ela me protegeu

370
00:27:54,906 --> 00:27:56,406
está na hora

371
00:27:59,386 --> 00:28:00,744
O que ela fez sozinha?

372
00:28:00,945 --> 00:28:03,046
Eu sei que isso não é da sua conta

373
00:28:06,551 --> 00:28:07,718
você vai ficar bem

374
00:28:11,689 --> 00:28:15,492
Não consigo receber o sinal
Desde que o carro saiu da limpeza

375
00:28:15,660 --> 00:28:18,228
Devemos contatá-lo
Ele fazia isso o tempo todo

376
00:28:18,429 --> 00:28:21,365
Você não gosta disso?
Eu amo a floresta

377
00:28:21,466 --> 00:28:24,568
Não, eu gosto disso às vezes
Mas sinto falta da aula de dança

378
00:28:24,736 --> 00:28:27,070
Às vezes é melhor fazer isso do que pegar

379
00:28:27,238 --> 00:28:29,072
Uma aula de dança é importante para você?

380
00:28:29,207 --> 00:28:31,008
Sim, eu acho -
Há mais diversão do que a selva -

381
00:28:31,175 --> 00:28:32,075
Caça e pesca

382
00:28:32,243 --> 00:28:36,380
Sim, sinto falta de fazer tudo isso com você
Mas dançar é minha coisa favorita

383
00:28:36,581 --> 00:28:37,814
Isso realmente me agrada

384
00:28:37,982 --> 00:28:38,649
..quero dizer

385
00:28:38,783 --> 00:28:39,883
Meu pai, se intrometeu

386
00:28:44,122 --> 00:28:46,924
O que diabos está acontecendo com você?

387
00:28:49,360 --> 00:28:51,061
Pai, veja

388
00:28:52,897 --> 00:28:55,666
Fique aqui, vou garantir que ninguém se machuque

389
00:28:55,867 --> 00:28:57,234
Chame a polícia-
Ok-

390
00:28:57,435 --> 00:28:59,770
Pai, cuidado
eu te imploro

391
00:28:59,971 --> 00:29:02,205
Você está bem, cara?

392
00:29:05,251 --> 00:29:06,076
Você está bem?

393
00:29:17,088 --> 00:29:18,956
"Polícia com você"

394
00:29:19,123 --> 00:29:22,826
Sim, há um incidente

395
00:29:23,928 --> 00:29:29,166
Há um ônibus na estrada que chocou um deles
Meu pai estava acordado, não sei

396
00:29:29,367 --> 00:29:31,301
Bem, vamos lá

397
00:29:31,502 --> 00:29:33,804
eu vou experimentar

398
00:29:51,407 --> 00:29:52,133
Meu pai

399
00:30:38,503 --> 00:30:39,603
espere aqui

400
00:30:39,804 --> 00:30:41,505
Eu irei e trarei meu pai

401
00:30:41,622 --> 00:30:44,274
Não, fuja

402
00:31:08,166 --> 00:31:09,666
Não atire

403
00:31:10,034 --> 00:31:10,400
Droga

404
00:31:32,423 --> 00:31:33,724
Mais rápido

405
00:31:41,566 --> 00:31:43,734
Dois cartões de crédito para andar neste trem

406
00:31:45,870 --> 00:31:48,305
acalme-se
Caso contrário você perderá aqui

407
00:31:48,506 --> 00:31:54,077
Você quer xarope de morango ou amora?

408
00:31:54,278 --> 00:31:56,480
Eu jogo e perco o meio

409
00:31:56,647 --> 00:31:58,875
Então você pode obter um número maior

410
00:31:59,383 --> 00:32:00,450
Diga isso de novo

411
00:32:00,618 --> 00:32:02,853
Você quer ser meu exportador
Eu estou bem se você quiser isso

412
00:32:03,154 --> 00:32:05,021
"Temos um incidente no caminho"

413
00:32:05,189 --> 00:32:07,290
Sobre, estou a caminho

414
00:32:22,140 --> 00:32:23,140
Ó Sharif, este sou eu

415
00:32:26,277 --> 00:32:28,612
Se você quiser alguma coisa .. me diga

416
00:32:30,882 --> 00:32:33,416
Código 13, um policial ficou ferido

417
00:32:33,618 --> 00:32:37,621
Repito, o melhor policial

418
00:32:39,624 --> 00:32:41,758
Preciso de ajuda e suporte imediatamente

419
00:32:44,195 --> 00:32:48,131
A melhor policial, ajude-a

420
00:33:01,779 --> 00:33:02,712
Mostre suas mãos

421
00:33:05,983 --> 00:33:07,317
Ele atirou em mim

422
00:33:08,419 --> 00:33:10,654
Fique aqui, ajude no caminho dela

423
00:33:11,322 --> 00:33:12,522
O que aconteceu aqui?

424
00:33:12,723 --> 00:33:15,392
Você escapou?

425
00:33:15,560 --> 00:33:17,027
De?

426
00:33:17,795 --> 00:33:18,962
Quem fugiu?

427
00:33:21,766 --> 00:33:23,433
31 de outubro

428
00:33:24,268 --> 00:33:27,270
Eu tenho um primo trabalhando no cemitério
Não muito longe daqui

429
00:33:28,439 --> 00:33:31,341
Eles agem com generosidade e ternura

430
00:33:31,676 --> 00:33:35,212
Eles também perdem cabelo

431
00:33:35,546 --> 00:33:38,782
As pessoas vêm de todos os lugares

432
00:33:38,950 --> 00:33:40,824
(Mas esta é uma área (Handoffield

433
00:33:41,219 --> 00:33:43,954
Esta é a única coisa que é famosa para nós

434
00:33:44,121 --> 00:33:47,991
Talvez você possa explicar o que está nele

435
00:33:50,228 --> 00:33:51,895
Ela sentou e penteou o cabelo

436
00:33:53,297 --> 00:33:57,234
Seu irmão de seis anos foi
Vá para a cozinha e traga uma faca

437
00:33:58,336 --> 00:34:02,272
Ele foi cortado no crânio

438
00:34:02,974 --> 00:34:04,908
E passou pela espinha

439
00:34:05,576 --> 00:34:06,343
Quando eu virar

440
00:34:06,744 --> 00:34:09,613
Levantando as mãos para se defender

441
00:34:11,382 --> 00:34:12,682
Continuar a apelar

442
00:34:13,351 --> 00:34:15,652


443
00:34:17,622 --> 00:34:19,656
E outras três facadas no abdômen

444
00:34:21,392 --> 00:34:22,125
E acabou

445
00:34:36,574 --> 00:34:40,176
Ainda estamos procurando a identidade do paciente
Que estão tentando saber quem ele é

446
00:34:40,678 --> 00:34:44,681
E tudo em que confiamos
Está perdendo e-mails

447
00:34:44,882 --> 00:34:49,552
Encontrei outros 3
Kano está perseguindo esta manhã

448
00:34:49,654 --> 00:34:53,286
3 pessoas -
Eu ainda não sei como-

449
00:34:54,959 --> 00:34:56,826
Pior, o Sr estava lá

450
00:34:57,028 --> 00:34:59,296
Ele estava lá e perdeu muito sangue

451
00:34:59,430 --> 00:35:01,364
A bala de alguma forma penetrou em seu corpo

452
00:35:01,565 --> 00:35:04,134
Eu tento entender toda a história
Porque é um assunto preocupante

453
00:35:05,202 --> 00:35:06,870
"Olhe para isso", Oeste

454
00:35:07,605 --> 00:35:10,607
A maioria deles eram pessoas doentes

455
00:35:10,808 --> 00:35:13,209
Uma pessoa que fugiu

456
00:35:13,477 --> 00:35:14,878
"É" Michael Myers

457
00:35:15,446 --> 00:35:18,048
Ele cometeu crimes
Em 1978

458
00:35:18,916 --> 00:35:21,851
Quarenta anos se passaram

459
00:35:22,019 --> 00:35:25,689
Michael é "livre e livre"

460
00:35:25,990 --> 00:35:28,358
Ele comparecerá

461
00:35:28,559 --> 00:35:30,427
Isso não é uma bagunça

462
00:35:31,395 --> 00:35:33,263
.... Mas

463
00:35:33,431 --> 00:35:34,898
o que faremos?

464
00:35:35,066 --> 00:35:36,599
É o Halloween

465
00:35:57,288 --> 00:35:59,756
Eu quero ouvir música imediatamente

466
00:36:13,416 --> 00:36:14,215
O que você acha da loja?

467
00:36:14,714 --> 00:36:15,975
bom obrigado

468
00:36:35,926 --> 00:36:36,693
onde fica o quarto

469
00:36:36,727 --> 00:36:37,327
Desculpe?

470
00:36:37,495 --> 00:36:38,495
O banheiro

471
00:36:38,696 --> 00:36:40,371
Está na parte de trás desta direção

472
00:38:09,887 --> 00:38:11,916
Desculpe, há um aqui

473
00:38:22,066 --> 00:38:23,633
Olá

474
00:39:21,859 --> 00:39:23,259
Ajude-me

475
00:39:24,028 --> 00:39:24,427
Pare

476
00:39:24,762 --> 00:39:26,062
Ajude-me

477
00:39:26,263 --> 00:39:27,430
Ajuda

478
00:39:34,738 --> 00:39:35,439
Ajude-me

479
00:39:49,053 --> 00:39:49,786
"Miguel"

480
00:39:50,020 --> 00:39:51,087
"Arão"

481
00:40:22,419 --> 00:40:23,252
Você está bem?

482
00:40:29,426 --> 00:40:30,460
"Arão"

483
00:41:15,005 --> 00:41:18,374
"A polícia falou sobre este incidente"

484
00:41:18,442 --> 00:41:21,477
A cena do crime ainda está ocupada

485
00:41:22,279 --> 00:41:24,347
Eu preciso disso

486
00:41:27,284 --> 00:41:29,786
O ônibus estava tentando ejetar

487
00:41:29,987 --> 00:41:34,936
A polícia nos diz que ele foi levado de um hospital
Jurisdição local

488
00:42:37,554 --> 00:42:38,454
“Opinião?”

489
00:42:44,495 --> 00:42:45,761
“Alison?”

490
00:42:49,466 --> 00:42:51,367
Allison .. Tem alguém em casa?

491
00:43:01,845 --> 00:43:03,012
Sim ?

492
00:43:05,182 --> 00:43:06,182
O que ?

493
00:43:07,945 --> 00:43:08,651
Eu peguei você

494
00:43:08,819 --> 00:43:10,453
Oh meu Deus-
Você está morto-

495
00:43:11,288 --> 00:43:11,954
Você me assustou

496
00:43:12,823 --> 00:43:14,290
O que você está fazendo em casa?

497
00:43:14,458 --> 00:43:16,058
Como você entrou em sua casa?

498
00:43:16,193 --> 00:43:18,261
“Você não tem sistema de segurança” Karen

499
00:43:18,428 --> 00:43:20,363
A rede lateral está aberta

500
00:43:20,531 --> 00:43:24,467
Às vezes eu não consigo saber a diferença
Entre sua tolice e sua negligência

501
00:43:24,568 --> 00:43:28,271
Esta é a minha casa e posso cuidar da minha família
Ok?

502
00:43:28,539 --> 00:43:29,305
Eu sei que você pode

503
00:43:29,473 --> 00:43:30,339
Colisão de ônibus

504
00:43:30,507 --> 00:43:32,408
O que-
Veja, no Plan-

505
00:43:32,676 --> 00:43:34,343
Onde se encontra Allison?
Devemos sair daqui agora

506
00:43:34,511 --> 00:43:37,146
Qual ônibus colidiu?

507
00:43:37,281 --> 00:43:39,582
Coloque isso no chão -
Retiro-

508
00:43:39,750 --> 00:43:41,918
Coloque esta arma
Abaixe os braços

509
00:43:42,386 --> 00:43:45,521
Minha mãe você precisa de ajuda
Você não é bem-vindo nesta casa

510
00:43:45,656 --> 00:43:48,958
Até você conseguir -
Eu tentei seu cantarolar e processar -

511
00:43:49,126 --> 00:43:50,593
Agora devemos persegui-lo

512
00:43:50,794 --> 00:43:53,863
Tento fazer o jantar para minha família

513
00:43:54,031 --> 00:43:56,566
O mundo não é um lugar para o mal

514
00:43:56,733 --> 00:43:58,668
Está cheio de amor e compreensão

515
00:43:58,835 --> 00:44:01,204
Não vou deixar seu estado mental ficar confuso

516
00:44:01,450 --> 00:44:02,789
Ou me convença do contrário

517
00:44:03,207 --> 00:44:05,641
Dê-me a arma -
Não, você deveria ir -

518
00:44:06,391 --> 00:44:07,211
Vá

519
00:44:16,220 --> 00:44:17,386
Seu bastardo

520
00:44:31,168 --> 00:44:32,568
Ó oficial

521
00:44:33,370 --> 00:44:34,804
"Mike"

522
00:44:36,473 --> 00:44:37,540
olha isso

523
00:44:40,077 --> 00:44:41,477
É o hospital

524
00:44:41,745 --> 00:44:42,578
Fique alerta

525
00:44:42,746 --> 00:44:45,114
Ele estava usando um vestido formal

526
00:44:45,849 --> 00:44:47,383
Você sabe que eu estava lá
naquela noite

527
00:44:48,952 --> 00:44:50,019
eu estava lá

528
00:44:52,589 --> 00:44:54,523
Temos um problema aqui

529
00:44:55,559 --> 00:44:57,326
Para perseguir essa pessoa

530
00:45:02,065 --> 00:45:04,433
Há alguém que conhece a dor

531
00:45:19,116 --> 00:45:19,849
Desculpe

532
00:45:20,050 --> 00:45:22,451
Vou escolher este na árvore

533
00:45:24,621 --> 00:45:25,554
O quê?

534
00:47:16,066 --> 00:47:16,752
Ei, vamos

535
00:47:18,068 --> 00:47:20,436
Eu preciso disso

536
00:47:29,279 --> 00:47:30,312
Olha

537
00:47:31,882 --> 00:47:33,482
Você não vai acreditar que isso está no bolso
O tempo todo

538
00:47:33,650 --> 00:47:35,484
Você conhece as instruções -
Sim-

539
00:48:23,466 --> 00:48:24,900
(Tabet Lailtalk (Sally

540
00:48:50,760 --> 00:48:52,795
"Eu ofereço a você" mulheres assassinas

541
00:48:52,996 --> 00:48:53,896
Você é realmente linda

542
00:48:54,164 --> 00:48:54,597
Então

543
00:48:55,799 --> 00:48:56,198
Coesão

544
00:49:26,495 --> 00:49:27,937
Espere, um segundo

545
00:49:34,104 --> 00:49:34,603
Olá

546
00:49:34,738 --> 00:49:37,473
estou na festa
É muito divertido

547
00:49:37,841 --> 00:49:40,209
Eu queria estar lá
Estou muito entediado

548
00:49:40,343 --> 00:49:44,847
Fácil de falar com as pessoas
Quando você sabe quem eles são

549
00:49:45,315 --> 00:49:46,815
Bem, aproveite

550
00:49:47,017 --> 00:49:49,952
Eu sentei e parecia muito sexy
Na saia da minha avó

551
00:49:50,587 --> 00:49:54,056
Impressionante
Isso é difícil de suportar

552
00:49:54,190 --> 00:49:55,724
Chamado

553
00:49:57,127 --> 00:49:58,627
onde você foi?

554
00:49:59,529 --> 00:50:01,263
Não, é muito legal
Eu gosto muito

555
00:50:01,598 --> 00:50:03,966
Venha aqui
Vamos falar um pouco

556
00:50:04,167 --> 00:50:07,436
"Ele iria comparecer" Alkazam

557
00:50:08,204 --> 00:50:10,940
E se juntar à minha família
Tarde demais

558
00:50:11,141 --> 00:50:12,441
Bem, é uma noite de escola

559
00:50:12,876 --> 00:50:14,076
não vou desperdiçar muito

560
00:50:16,179 --> 00:50:19,348
Não esteja certo
venha aqui

561
00:50:19,549 --> 00:50:21,917
Bem, até breve
Sati quando o show terminar

562
00:50:22,218 --> 00:50:23,319
Bem, adeus
eu te amo

563
00:50:23,486 --> 00:50:26,188
Você conta para sua namorada
Você viria aqui e fumaria maconha?

564
00:50:26,323 --> 00:50:27,156
Não, não

565
00:50:28,525 --> 00:50:32,728
Quero dizer, truques de mágica

566
00:50:33,163 --> 00:50:35,264
Eu sei que você fala quando fuma
não minta

567
00:50:35,465 --> 00:50:37,466
Isso é contra as regras
Sacher minha mãe

568
00:50:37,801 --> 00:50:40,369
Vou contar à minha mãe sobre o histórico do seu navegador -
É aconselhável não agir -

569
00:50:40,537 --> 00:50:42,571
Se isso me causou problemas
Eu vou assinar você também

570
00:50:44,441 --> 00:50:48,243
Eu era meu garoto favorito
Mas agora você é meu garoto favorito

571
00:50:48,411 --> 00:50:50,179
Eu sou uma criança prostituta miserável

572
00:50:51,281 --> 00:50:54,350
É a babá que me lê uma história

573
00:50:54,484 --> 00:50:57,686
O que eu deveria manter acordado
Eu cortei minhas unhas

574
00:50:58,121 --> 00:50:59,121
Vá para a cama

575
00:50:59,289 --> 00:51:01,457
eu fui fantástico
eu era um amigo

576
00:51:03,626 --> 00:51:05,361
Bem, vá para a cama

577
00:51:05,762 --> 00:51:07,896
O tempo de sono passou muito
Você quer ser um menino travesso?

578
00:51:09,432 --> 00:51:11,767
Vamos, vamos

579
00:51:12,702 --> 00:51:13,836
Vamos lá

580
00:51:16,906 --> 00:51:17,873
boa noite

581
00:51:19,175 --> 00:51:19,408
(Vicky?)

582
00:51:20,143 --> 00:51:22,011
Você pode deixar a porta aberta?

583
00:51:22,178 --> 00:51:23,078
Só um pouquinho

584
00:51:25,849 --> 00:51:26,782
boa noite

585
00:51:29,853 --> 00:51:32,454
A propósito, você é meu garoto favorito

586
00:51:34,085 --> 00:51:35,483
Eu também te amo

587
00:52:51,334 --> 00:52:52,401
Allison-
Não-

588
00:52:52,602 --> 00:52:53,936
O que foi isso?
O que?-

589
00:52:54,070 --> 00:52:54,870
o que foi isso

590
00:52:55,038 --> 00:52:55,904
O que-
O que é isso-

591
00:52:56,940 --> 00:52:59,308
O quê? Aplauda-a
Ok?

592
00:53:00,376 --> 00:53:05,314
Eu não sei o que pensei que você viu
Mas Kim estava realmente falando comigo

593
00:53:05,482 --> 00:53:07,060
Ah, é mesmo?-
eu vim para

594
00:53:07,350 --> 00:53:11,053
E sussurrou em meu ouvido
Não há necessidade de chorar por isso, não é importante

595
00:53:11,354 --> 00:53:12,517
Eu vou perdoá-la se estiver emocionado

596
00:53:13,123 --> 00:53:15,090
não, eu não sou assim

597
00:53:15,258 --> 00:53:16,892
Ok

598
00:53:18,394 --> 00:53:20,284
... ei, faça-
Não faça-

599
00:53:20,797 --> 00:53:24,199
Bem, seu telefone é caro

600
00:53:28,138 --> 00:53:28,914
Droga

601
00:53:30,306 --> 00:53:31,206
O que é isso

602
00:53:31,341 --> 00:53:33,775
Você vai responder isso?
Estou respondendo?

603
00:53:44,053 --> 00:53:45,621
Espere, ei

604
00:53:45,822 --> 00:53:46,655
Erupção cutânea

605
00:54:36,673 --> 00:54:37,272
Droga

606
00:54:37,774 --> 00:54:40,275
Eu não ouvi a campainha
Eu não queria acordar o menino

607
00:54:40,410 --> 00:54:41,143
Não há nada de errado

608
00:54:41,277 --> 00:54:43,011
Você quer comer abóbora fresca -
Oh meu Deus-

609
00:54:43,179 --> 00:54:44,446
Eu amo isso

610
00:54:44,647 --> 00:54:46,181
"Esses" Taylor-
"Oi" T-

611
00:54:46,249 --> 00:54:47,716
Olá

612
00:54:47,917 --> 00:54:50,352
Allison virá?
Sim

613
00:54:50,920 --> 00:54:53,488
Eu disse a Allison que você estaria aqui

614
00:54:54,657 --> 00:54:58,226
Se no momento
Você quer assistir a um filme de terror?

615
00:54:59,596 --> 00:55:00,729
Ei

616
00:55:04,400 --> 00:55:08,236
Eu fui e fiz essa tatuagem

617
00:55:09,124 --> 00:55:10,672
Porque esta noite é a maior

618
00:55:11,441 --> 00:55:13,208
Vamos lembrar o resto de nossas vidas

619
00:55:13,376 --> 00:55:14,843
Você é mais mimado que eu

620
00:55:16,713 --> 00:55:19,014
venha aqui

621
00:55:30,344 --> 00:55:32,060
o que foi isso?

622
00:55:32,195 --> 00:55:34,563
O que?-
Você ouviu alguma coisa?

623
00:55:35,732 --> 00:55:37,633
Não, o que foi isso?

624
00:55:37,800 --> 00:55:40,736
Não sei, pensei ter ouvido alguma coisa

625
00:55:40,903 --> 00:55:44,106
Talvez o menino esteja precisando

626
00:55:44,273 --> 00:55:46,174
Olhe para cima

627
00:55:47,143 --> 00:55:47,976
Eu deveria?

628
00:55:48,111 --> 00:55:49,544
Sim, você vai
por favor

629
00:55:49,712 --> 00:55:51,013
Ok

630
00:55:55,251 --> 00:55:56,618
Bem, pequenino

631
00:56:01,491 --> 00:56:03,325
Caramba, eu
Eu vi alguém no lobby

632
00:56:03,459 --> 00:56:04,793
Ele está do lado de fora da minha porta

633
00:56:05,061 --> 00:56:08,363
Não há nada de errado-
Ele estava me observando no escuro -

634
00:56:08,531 --> 00:56:11,199
Você vê anões mágicos? -
Página inicial!

635
00:56:11,401 --> 00:56:14,036
Eu ouvi sua respiração
E eu vi, está aqui

636
00:56:14,203 --> 00:56:16,038
ele está em casa-
Ok-

637
00:56:16,272 --> 00:56:17,439
Bem, eu vou te ajudar

638
00:56:17,607 --> 00:56:19,141
Vamos verificar -
Dave vem primeiro -

639
00:56:21,277 --> 00:56:22,577
Não, está tudo bem -
Não, não-

640
00:56:23,913 --> 00:56:26,281
Venha me dizer onde você viu o sprite
Eu vou proteger você

641
00:56:26,349 --> 00:56:27,716
Eu sou forte,
"Não," Vicky-

642
00:56:27,884 --> 00:56:29,251
Vamos lá

643
00:56:29,252 --> 00:56:31,319
Vamos, vamos fazer isso -
Você pode entrar em contato com minha mãe-

644
00:56:31,487 --> 00:56:34,056
Sim, mas há um para quem você pode ligar

645
00:56:34,223 --> 00:56:36,324
Ele fica lá
Atrás da porta

646
00:56:37,138 --> 00:56:38,146
vou dar uma olhada

647
00:56:47,403 --> 00:56:50,038
Desculpe, senhor
o que você está fazendo aqui?

648
00:56:51,474 --> 00:56:52,841
Por favor, você deveria sair

649
00:56:54,143 --> 00:56:55,577
Por favor, saia

650
00:56:56,946 --> 00:56:57,946
(Vicky?)

651
00:56:58,114 --> 00:56:59,715
saia agora

652
00:57:02,819 --> 00:57:04,886
Eu peguei você-
Você está confuso?

653
00:57:05,088 --> 00:57:07,556
você está seguro
ninguém está aqui

654
00:57:07,757 --> 00:57:08,790
você tem certeza?

655
00:57:11,561 --> 00:57:12,994
Você perdeu atrás da cortina?

656
00:57:13,129 --> 00:57:14,162
Eu inspecionei todo o lugar

657
00:57:54,904 --> 00:57:55,844
"Zack"

658
00:57:56,572 --> 00:58:00,075
Você vê? Não há nada a temer
Não há nenhum fantasma aqui

659
00:58:00,543 --> 00:58:01,943
E se ele estivesse na porta?

660
00:58:02,211 --> 00:58:05,113
Poderia ser destes
Estranho?

661
00:58:05,281 --> 00:58:09,084
Ele se aproxima e olha para você
Com seus grandes olhos

662
00:58:27,606 --> 00:58:28,503
Droga

663
00:58:32,241 --> 00:58:34,876
Você pode pegar a porta do armário?

664
00:58:50,493 --> 00:58:51,459
Droga

665
00:59:14,584 --> 00:59:15,854
Vicky "não"

666
00:59:16,385 --> 00:59:16,885
Eu vou te ajudar

667
00:59:17,086 --> 00:59:18,386
(Vicky)

668
00:59:20,523 --> 00:59:21,756
Vamos lá

669
00:59:21,958 --> 00:59:24,259
"Mercado mata" Vicki

670
00:59:24,460 --> 00:59:26,795
"Deixe-me ajudá-lo" David-
Vicky-

671
00:59:34,103 --> 00:59:35,170
Droga, isso

672
00:59:47,583 --> 00:59:48,884
Sobre

673
01:00:51,514 --> 01:00:53,181
Eu sou o Ajustador

674
01:00:54,784 --> 01:00:56,785
Você está provocando tumultos na região

675
01:01:06,429 --> 01:01:09,631
repito Hawkins

676
01:01:09,699 --> 01:01:10,865
por favor responda

677
01:01:31,787 --> 01:01:32,921
Saia daqui

678
01:01:35,024 --> 01:01:36,358
Você vai morrer

679
01:02:52,168 --> 01:02:53,001
(Miguel)

680
01:03:31,841 --> 01:03:32,707
(Lauri)

681
01:03:33,075 --> 01:03:34,776
Oh meu Deus

682
01:03:34,944 --> 01:03:36,110
Caramba-
Droga-

683
01:03:38,948 --> 01:03:40,014
O que você está fazendo aqui?

684
01:03:40,115 --> 01:03:41,483
Miguel. Aqui

685
01:04:08,244 --> 01:04:09,110
Olha quem veio

686
01:04:11,447 --> 01:04:12,347
onde ele está?

687
01:04:15,317 --> 01:04:15,884
você me diz

688
01:04:21,257 --> 01:04:24,926
O ônibus foi controlado
(Depois de ser assumido por Michael

689
01:04:25,127 --> 01:04:26,227
Não mais desorientado

690
01:04:26,428 --> 01:04:28,396
Ele sabe como se manter em movimento

691
01:04:28,597 --> 01:04:29,898
E continua matando

692
01:04:30,032 --> 01:04:32,033
Ele vai se mover novamente

693
01:04:34,336 --> 01:04:35,436
venha comigo

694
01:04:35,871 --> 01:04:37,305
Sente-se

695
01:04:37,473 --> 01:04:40,208
Eu estava sentado no meu lugar
Em qualquer caso

696
01:04:40,376 --> 01:04:41,442
Isso é o que ele disse

697
01:04:41,610 --> 01:04:44,913
Ele tem credibilidade para saber o que está em seu coração

698
01:04:45,114 --> 01:04:48,116
(Todo mundo sabe o que quer (Miles

699
01:04:48,183 --> 01:04:50,885
Obrigado-
Será que esta pessoa civil -

700
01:04:51,053 --> 01:04:53,154
"E procurando alguém" psicopata
“Doença mental caracterizada pela superficialidade e falta de vergonha”

701
01:04:53,322 --> 01:04:55,323
(Frank)
O que você faz?

702
01:04:55,491 --> 01:04:57,859
(Não precisamos ficar noivos (Lori-
Você está aqui apenas -

703
01:04:58,027 --> 01:04:59,594
Por favor faça alguma coisa

704
01:05:02,364 --> 01:05:03,831
Está preso

705
01:05:07,770 --> 01:05:10,338
(Lauri)
(Médico) Sarten

706
01:05:11,740 --> 01:05:13,274
Seu filho Miguel

707
01:05:13,442 --> 01:05:14,742
Eu sou o médico do Sarten

708
01:05:16,078 --> 01:05:17,579
Existem novos rumores

709
01:05:19,949 --> 01:05:22,183
eu fiz tudo
Para mantê-lo longe de Michael

710
01:05:25,387 --> 01:05:26,187
Tudo

711
01:05:27,690 --> 01:05:30,058
(Você sabia que o oficial (Hawkins aqui?

712
01:05:30,259 --> 01:05:34,896
Não foi a primeira resposta de Michael
Desde 1978

713
01:05:35,064 --> 01:05:38,466
A morte de Michael parou esta noite

714
01:05:38,634 --> 01:05:44,505
Você sabia que eu oro todas as noites?
Ele escapa?

715
01:05:45,274 --> 01:05:46,975
por que você está fazendo isso?

716
01:05:49,578 --> 01:05:51,980
Tudo isso é um erro orar pela resposta

717
01:05:59,622 --> 01:06:02,223
Tenho certeza que ele vai se desculpar
Ele precisa dormir, só isso

718
01:06:02,358 --> 01:06:04,225
Cameron “não quer ser visto como mau”

719
01:06:04,360 --> 01:06:08,730
Mas ele fica bêbado e usa drogas
Agindo como um tolo

720
01:06:08,897 --> 01:06:13,201
Pareço uma idiota porque o amo

721
01:06:14,336 --> 01:06:17,639
Estou farto de todos aqueles que me decepcionaram

722
01:06:20,943 --> 01:06:21,876
você merece o melhor

723
01:06:24,046 --> 01:06:29,484
Quero dizer, você é a garota mais legal e bonita da escola

724
01:06:29,618 --> 01:06:31,953
E se ninguém pode estimar isso
São pessoas que estão escondidas

725
01:06:35,090 --> 01:06:36,086
tão doce

726
01:06:40,129 --> 01:06:40,928
Vamos sair daqui

727
01:06:42,097 --> 01:06:43,231
Eu conheço um atalho

728
01:06:45,000 --> 01:06:46,701
Como um médico respeitado com uma condição crítica

729
01:06:46,869 --> 01:06:49,203
Você acha que Laurie Stroud perdeu a cabeça?

730
01:06:49,405 --> 01:06:52,640
Existem muitas maneiras de mudar a vítima

731
01:06:54,209 --> 01:06:56,678
Como a roupa que você tem medo de usar

732
01:06:56,812 --> 01:07:01,549
Medo persistente
Pode enfraquecer ou fortalecer

733
01:07:04,219 --> 01:07:05,486
Qual é esse aspecto?

734
01:07:05,587 --> 01:07:07,889
Impacto na vítima

735
01:07:08,590 --> 01:07:12,093
Atri? Isto é o que inspirou minha atenção durante meus estudos

736
01:07:12,261 --> 01:07:16,364
Como ser um crime influente como (Michael)?

737
01:07:18,200 --> 01:07:19,534
O que é esse sentimento?

738
01:07:20,035 --> 01:07:23,738
É de forma aleatória
Ou é movido pela paixão?

739
01:07:23,839 --> 01:07:29,710
Afetado por algo
Pode ter um impacto significativo na personalidade

740
01:07:29,912 --> 01:07:35,783
Eu quero saber como é
Eu quero saber o prazer do assassinato

741
01:07:35,984 --> 01:07:38,252
O que quer que encontremos o assassino

742
01:07:38,320 --> 01:07:40,922
Eu não vou ficar assim

743
01:07:41,123 --> 01:07:42,812
Lembre-se que ele está no hospital estadual

744
01:07:43,025 --> 01:07:44,092
Não deveria estar machucado

745
01:07:44,259 --> 01:07:46,828
.. Ah, é mesmo? vamos ver

746
01:08:17,226 --> 01:08:18,526
O lugar não é segurança

747
01:08:20,395 --> 01:08:21,796
Allison

748
01:08:21,897 --> 01:08:22,864
onde ela está?

749
01:08:23,031 --> 01:08:24,465
Onde (Alison)?

750
01:08:24,900 --> 01:08:27,969
Querido, eu sou sua mãe
Você pode responder quando receber a mensagem?

751
01:08:28,137 --> 01:08:31,472
Eles controlavam o lugar
Não consigo entrar em contato com você

752
01:08:33,442 --> 01:08:35,810
Querida, eu sou sua avó

753
01:08:36,011 --> 01:08:39,046
Há um oficial esperando por você em sua casa

754
01:08:39,214 --> 01:08:41,482
Venha até nós
Estaremos um com o outro

755
01:08:42,684 --> 01:08:44,252
Agora faça o que eu digo

756
01:08:46,355 --> 01:08:47,788
Asemente-
Ok-

757
01:08:47,990 --> 01:08:49,290
Você está bem?

758
01:08:49,424 --> 01:08:50,558
Me dê minha mão

759
01:08:51,527 --> 01:08:54,695
Essa é a coisa mais idiota que já fiz
Esteja ciente do que farei agora

760
01:08:56,031 --> 01:08:57,165
vou duvidar

761
01:08:58,133 --> 01:09:00,168
Bem, eu fiz isso

762
01:09:03,906 --> 01:09:04,805
O que você faz?

763
01:09:05,974 --> 01:09:07,141
Você está esmagando o melhor

764
01:09:11,079 --> 01:09:13,481
"Você não está com" Cameron-
.... isso não é-

765
01:09:13,505 --> 01:09:16,116
{\an5} para mais filmes
www.cinemana-box.com

766
01:09:14,780 --> 01:09:16,484
Isso não significa que eu quero ficar com você

767
01:09:17,886 --> 01:09:19,787
Eu pensei que você estava sentindo falta da minha atenção -
Não há atenção-

768
01:09:19,988 --> 01:09:20,855
Sinto muito

769
01:09:21,056 --> 01:09:22,924
Você pode não falar sobre isso?

770
01:09:23,058 --> 01:09:24,225
Eu não fiz mais nada, eu prometo

771
01:09:24,359 --> 01:09:26,327
você é patético

772
01:09:26,495 --> 01:09:28,462
eu irei para casa
Pense no seu próprio

773
01:09:30,499 --> 01:09:33,501
daqui?-
São os sensores de movimento, estúpido -

774
01:09:36,205 --> 01:09:38,339
Allison, estou bêbado agora

775
01:09:38,740 --> 01:09:42,143
Sério, eu estava muito sexy na festa

776
01:09:42,311 --> 01:09:44,979
As meninas estavam dançando

777
01:09:45,147 --> 01:09:47,815
Havia lindos corpos lá, Allison

778
01:09:47,950 --> 01:09:49,784
Allison, por favor

779
01:09:49,952 --> 01:09:53,120
Eles me conheciam de todas as maneiras emocionantes

780
01:09:54,590 --> 01:09:56,003
eu....

781
01:10:05,767 --> 01:10:08,069
Feliz Dia das Bruxas

782
01:10:08,403 --> 01:10:12,740
Eu não sei, me desculpe
Não estou tentando infringir sua propriedade

783
01:10:12,874 --> 01:10:16,711
Eu estava tentando entrar em um atalho
eu sou uma garota

784
01:10:16,878 --> 01:10:18,212
Eu a amo como homem

785
01:10:19,047 --> 01:10:21,415
Não sei, se ela também me ama

786
01:10:21,583 --> 01:10:24,585
Você quer sair de você?

787
01:10:26,922 --> 01:10:29,890
Me desculpe Jargal
eu vou sair daqui

788
01:10:30,626 --> 01:10:31,359
... Obrigado

789
01:10:41,103 --> 01:10:42,336
Olá

790
01:10:42,404 --> 01:10:44,905
Aonde você foi?
Você está agindo

791
01:10:45,374 --> 01:10:48,342
Você está agindo horrivelmente

792
01:10:53,682 --> 01:10:54,727
O que houve?

793
01:10:57,853 --> 01:10:59,186
eu vou embora

794
01:11:09,998 --> 01:11:11,632
Não, não

795
01:11:11,833 --> 01:11:14,068
Oh meu Deus

796
01:11:18,473 --> 01:11:21,175
espere, espere
Deixe alguém me ajudar

797
01:11:21,443 --> 01:11:23,744
Ei

798
01:11:23,879 --> 01:11:25,012
(Óscar)
Você está certo

799
01:11:28,383 --> 01:11:30,751
Me ajude, me ajude

800
01:11:31,987 --> 01:11:33,087
Por favor me ajude

801
01:11:45,500 --> 01:11:46,400
(ISCAR)

802
01:12:04,205 --> 01:12:05,954
Ajude-me

803
01:12:14,730 --> 01:12:15,730
Ajuda

804
01:12:15,931 --> 01:12:16,330
Deixe alguém me ajudar

805
01:12:17,065 --> 01:12:18,666
Deixe-me entrar

806
01:12:22,604 --> 01:12:23,637
Ajuda

807
01:12:23,805 --> 01:12:26,205
Deixe alguém me ajudar

808
01:12:27,943 --> 01:12:29,343
Ajuda

809
01:12:29,644 --> 01:12:29,944
Deixe alguém me ajudar

810
01:12:34,483 --> 01:12:35,383
Por favor

811
01:12:36,518 --> 01:12:37,752
Ajuda

812
01:12:39,888 --> 01:12:42,339
Minha filha não está conectada
Não envie uma mensagem

813
01:12:42,524 --> 01:12:44,458
Você deveria procurá-los

814
01:12:44,626 --> 01:12:47,061
Não está claro se você será
São capazes de saber disso

815
01:12:47,095 --> 01:12:49,430
Há crianças em todos os lugares

816
01:12:49,464 --> 01:12:51,298
(Karen)

817
01:12:51,466 --> 01:12:53,234
Não faça isso

818
01:12:53,368 --> 01:12:57,004
Faça o seu trabalho

819
01:12:57,205 --> 01:12:58,406
(Karen)

820
01:13:13,155 --> 01:13:14,221
Fique no carro, doutor

821
01:13:14,623 --> 01:13:15,556
Você está bem?

822
01:13:15,690 --> 01:13:17,758
ele está lá

823
01:13:17,893 --> 01:13:19,360
Meu amigo foi morto

824
01:13:20,996 --> 01:13:21,662
Não há nada de errado

825
01:13:21,797 --> 01:13:23,464
Me dê uma respiração profunda

826
01:13:23,832 --> 01:13:25,599
Nós vamos levar você
Ok?

827
01:13:27,869 --> 01:13:29,463
Todos deveriam voltar para suas casas agora

828
01:13:29,905 --> 01:13:32,706
Vamos levá-lo para sua mãe
não se preocupe

829
01:13:33,375 --> 01:13:34,742
não se preocupe

830
01:13:34,876 --> 01:13:36,744
Vá para casa agora

831
01:13:36,878 --> 01:13:38,279
Ó oficial

832
01:13:38,480 --> 01:13:39,613
Vá para casa agora

833
01:13:40,782 --> 01:13:41,315
Droga

834
01:14:05,073 --> 01:14:06,941
É minha infância

835
01:14:44,112 --> 01:14:45,446
Bem, escolha sua arma

836
01:14:47,349 --> 01:14:48,749
Eu amo essa pistola

837
01:14:52,287 --> 01:14:54,722
Estes são por sua precisão e desligamento

838
01:14:57,292 --> 01:14:58,158
Este é um método esquemático

839
01:14:58,960 --> 01:15:00,094
Eu estive esperando por esta noite

840
01:15:00,362 --> 01:15:02,162
Ele está esperando por mim

841
01:15:03,131 --> 01:15:04,298
Eu espero por ele

842
01:15:06,835 --> 01:15:07,868
Vamos, Miguel

843
01:15:17,579 --> 01:15:18,345
Allison

844
01:15:20,315 --> 01:15:21,982
Pode estar em qualquer lugar

845
01:15:23,718 --> 01:15:25,085
Sobre

846
01:15:25,220 --> 01:15:26,987
Eu tenho dois olhos

847
01:15:32,694 --> 01:15:34,328
Olha, ele é

848
01:15:34,496 --> 01:15:35,329
Aqui estamos nós

849
01:15:37,065 --> 01:15:38,232
Prepare-se

850
01:15:40,535 --> 01:15:41,402
Não o choque

851
01:15:42,070 --> 01:15:42,303
(Miguel)

852
01:15:50,345 --> 01:15:51,145
Não atire nele

853
01:15:52,414 --> 01:15:54,014
Volte para o carro

854
01:15:54,215 --> 01:15:57,451
Ele o matou morto

855
01:15:57,652 --> 01:15:58,719
Retiro

856
01:15:58,887 --> 01:15:59,153
Não-
Você caiu para trás -

857
01:16:01,623 --> 01:16:05,225
Fique longe do cadáver
Retiro

858
01:16:05,427 --> 01:16:07,728
Eu não vou dizer isso de novo
Fique longe disso

859
01:16:09,431 --> 01:16:10,631
Fique longe

860
01:16:27,282 --> 01:16:28,682
Ajuda

861
01:16:44,599 --> 01:16:47,434
Então, parece com isso

862
01:16:52,907 --> 01:16:53,741
Ajuda

863
01:17:37,552 --> 01:17:38,886
Sua vadia

864
01:17:57,939 --> 01:17:59,973
Essas pessoas querem matar esse homem

865
01:18:00,141 --> 01:18:01,809
Se os crimes forem monitorados

866
01:18:01,976 --> 01:18:05,813
Qual é a importância de compreender a causa do mal?

867
01:18:05,980 --> 01:18:08,882
Quando ele acorda
Ele estaria pronto

868
01:18:09,651 --> 01:18:11,018
Pronto por quê?

869
01:18:11,019 --> 01:18:12,619
Reunião

870
01:18:13,688 --> 01:18:15,848
Miguel está cansado

871
01:18:16,124 --> 01:18:18,192
Isso pode continuar vivo

872
01:18:19,160 --> 01:18:22,930
Eu tinha certeza de que a paixão é o que controla

873
01:18:23,198 --> 01:18:25,899
É uma razão para se tornar uma presa

874
01:18:26,067 --> 01:18:27,968
Isso a mantém viva

875
01:18:32,874 --> 01:18:33,707
Você gostaria de me comprar um sanduíche?

876
01:18:33,875 --> 01:18:35,075
O que é isso

877
01:18:35,243 --> 01:18:36,343
Você gostaria de me comprar um sanduíche?

878
01:18:36,544 --> 01:18:38,712
O que é aquilo ?

879
01:18:38,880 --> 01:18:40,447
Seu amigo é fácil de esperar

880
01:18:40,615 --> 01:18:43,750
Aqui estamos nós

881
01:18:43,918 --> 01:18:47,688
Não, eu compro um sanduíche
Contém carne

882
01:18:48,123 --> 01:18:49,723
Pão francês

883
01:18:51,192 --> 01:18:53,026
Isso realmente se refere a panificação

884
01:18:53,801 --> 01:18:55,596
Existem muitos ingredientes nele

885
01:18:55,730 --> 01:18:59,032
Mas parceiro, o melhor parceiro do mundo

886
01:18:59,200 --> 01:19:01,235
Não, eu combinei com ele

887
01:19:01,402 --> 01:19:03,170
Nos encontramos no restaurante

888
01:19:03,371 --> 01:19:05,139
eu tive que fazer isso

889
01:19:05,306 --> 01:19:07,141
O que você acha?
Comprei um sanduíche de sanduíche

890
01:19:09,244 --> 01:19:12,846
Isso parece nojento, não vou tentar fazer isso
Eu trouxe minha comida

891
01:19:13,014 --> 01:19:14,314
Onde você conseguiu isso?

892
01:19:14,415 --> 01:19:16,750
você quer ver?-
Sim, eu quero ver -

893
01:19:18,419 --> 01:19:20,120
... para isso

894
01:19:20,321 --> 01:19:24,992
Bolo de chocolate fresco
Eu mesmo preparei isso

895
01:19:25,393 --> 01:19:28,428
Esta comida é consumida por uma criança de cinco anos
Se ele pudesse preparar comida para si mesmo

896
01:19:29,397 --> 01:19:31,031
Eu trabalho em (Michael) há mais de um ano

897
01:19:31,199 --> 01:19:34,201
Mas eu não vi isso em um ambiente não controlado

898
01:19:34,602 --> 01:19:36,537
Eu quero falar sobre ele mesmo

899
01:19:36,671 --> 01:19:39,406
Pode ser encorajador para ele responder

900
01:19:40,074 --> 01:19:43,953
Esta noite, há muitas possibilidades

901
01:19:46,714 --> 01:19:48,315
Ele falou comigo

902
01:19:49,050 --> 01:19:49,950
Falou com você?

903
01:19:50,118 --> 01:19:55,222
Sim, quando meu amigo foi morto
Ele me viu e falou comigo

904
01:19:55,233 --> 01:19:56,314
O que ele disse?

905
01:19:57,258 --> 01:19:58,525
uma palavra-
O que?-

906
01:19:58,660 --> 01:20:00,961
Deixe-me ir e eu direi o que ele disse

907
01:20:01,095 --> 01:20:03,063
Você deve me dizer -
deixe-me ir-

908
01:20:03,231 --> 01:20:05,699
Eu vou te contar o que ele disse, pare o carro
Eu vou te contar o que ele disse

909
01:20:13,308 --> 01:20:14,241
O que é isso?

910
01:20:14,342 --> 01:20:16,977
É estranho
Certo?

911
01:20:17,145 --> 01:20:18,745
Oficial Hawkins?

912
01:20:18,880 --> 01:20:20,047
eu não sei

913
01:20:20,281 --> 01:20:21,582
Qual era a palavra?

914
01:20:22,383 --> 01:20:23,750
Ele disse o nome dele?

915
01:20:26,688 --> 01:20:28,021
"Judis"

916
01:20:34,996 --> 01:20:36,337
Qual foi a maldição?
Droga-

917
01:20:39,200 --> 01:20:39,967
"Miguel"

918
01:20:47,408 --> 01:20:49,176
Banda 606 a 601

919
01:20:50,812 --> 01:20:51,945
Hawkins?

920
01:20:52,113 --> 01:20:54,581
A conexão sem fio está off-line

921
01:20:56,117 --> 01:20:57,017
Hawkins?

922
01:21:15,637 --> 01:21:17,004
Descrição, OK

923
01:21:28,549 --> 01:21:29,916
diga alguma coisa

924
01:21:53,174 --> 01:21:54,174
você vê isso?

925
01:21:54,509 --> 01:21:56,176
Milhas, por favor responda

926
01:22:01,683 --> 01:22:03,650
Para sair e inspecionar isso -
Ok-

927
01:22:18,833 --> 01:22:20,434
Banda, temos um homem infectado

928
01:22:20,635 --> 01:22:23,103
10-7Código
Para a banda 601

929
01:22:48,696 --> 01:22:49,930
Karen, as luzes

930
01:22:50,665 --> 01:22:53,621
o que você está fazendo?
Eu pensei que você disse que estávamos seguros aqui

931
01:22:53,835 --> 01:22:56,236
Você não queria me ouvir naquela noite
Quando eu falei

932
01:22:56,370 --> 01:22:57,337
Isso é tranquilo

933
01:22:58,573 --> 01:23:00,941
Estou me preparando para isso há muito tempo

934
01:23:01,142 --> 01:23:03,543
Eu quero que ele venha aqui -
Sinto muito, Karen-

935
01:23:03,745 --> 01:23:05,645
Sinto muito, minha querida

936
01:23:53,528 --> 01:23:54,361
alguma novidade?

937
01:24:01,202 --> 01:24:02,602
Há novidades sobre Alison?

938
01:24:13,815 --> 01:24:14,281
Ei

939
01:24:15,683 --> 01:24:16,883
Você é?

940
01:24:27,261 --> 01:24:28,328
O que?

941
01:24:53,955 --> 01:24:55,021
"Opinião"

942
01:25:04,832 --> 01:25:05,866
"Karen"

943
01:25:09,470 --> 01:25:10,437
onde ele está?

944
01:25:12,773 --> 01:25:14,441
Miguel, aqui
Desça

945
01:25:16,110 --> 01:25:17,210
Vamos, meu querido
Vá

946
01:27:16,964 --> 01:27:20,300
Não tenha medo
Eu vou proteger você

947
01:27:21,569 --> 01:27:24,137
Nada vai acontecer com você -
Não-

948
01:27:24,305 --> 01:27:26,906
Eu sei que você pensou que essa era minha posição

949
01:27:31,045 --> 01:27:32,679
estou com medo

950
01:28:20,961 --> 01:28:21,761
Mãe?

951
01:28:21,962 --> 01:28:23,229
eu te amo

952
01:34:43,277 --> 01:34:45,077
Minha querida?-
Mãe?-

953
01:34:45,279 --> 01:34:46,612
Está chegando, vamos lá

954
01:34:47,781 --> 01:34:48,748
Vamos, vamos

955
01:34:53,954 --> 01:34:55,821
Pegue isso

956
01:34:56,023 --> 01:34:57,924
Está tudo bem, está tudo bem

957
01:36:24,177 --> 01:36:25,711
Ok

958
01:37:22,803 --> 01:37:24,036
Ajude-nos

959
01:37:25,172 --> 01:37:26,105
Eu não posso fazer isso

960
01:37:29,142 --> 01:37:31,744
Desculpe, não posso fazer isso

961
01:37:55,936 --> 01:37:57,436
Vamos, Allison

962
01:37:59,206 --> 01:37:59,972
Allison, vamos lá

963
01:38:02,876 --> 01:38:04,410
Vamos lá

964
01:38:20,293 --> 01:38:21,994
Vamos, pegue isso

965
01:38:23,096 --> 01:38:24,930
Vá, vá

966
01:38:54,561 --> 01:38:56,629
Bem, está na minha gaiola

967
01:39:12,746 --> 01:39:14,113
Adeus, Miguel

968
01:39:14,137 --> 01:50:16,137
Mais filmes
www.cinemana-box.com



